Landora x Golden Celebration

Es otra de las plantas obtenidas de las semillas del 2007, que florecieron por primera vez en 2008 y este año ha florecido con sus cualidades mejor definidas.

Por el cruce que hice, me parece que queda bien claro que el objetivo era conseguir una rosa amarilla convincente. El resultado ha sido el que se aprecia en las fotos. Son flores con una forma ahuecada, que mantienen durante todo el ciclo de floración, pero con poca cantidad de pétalos. También tienen cierto olorcillo y la planta no parece demasiado enfermiza, teniendo en cuenta que esta semana he eliminado 3 plantas de años anteriores por ser insostenibles en cuanto a afectación por hongos.

Mis híbridas

Las fotos que enseño son de la segunda temporada de las rosas que salvé de la quema el año anterior.

Esta rosa es fruto de Mary Rose x Soraya. La flor ha salido bastante ligera, lo cual no tiene que ser un defecto si florece masivamente. El follaje ha salido plenamente sano, pero no huele a nada.



Esta segunda es hija de un rosal desconocido de color rosa chicle, híbrida de té. La descendiente parece ser que será una híbrida de té. El color, nacarado, es bastante delicado a las inclemencias del tiempo. Tendré como se comporta y decidir si la mando a la hoguera.

El jardí ferèstec

M'agraden els jardins amb densitat de plantes. Molts models de bordura inspirats en la jardineria anglesa semblen difícil de reeixir en climes mediterranis, tot i que hi ha vegades que podem quedar sorpresos per agrupacions espontànies de plantes autòctones que creen un univers propi. Valoro l'ornamentalitat de l'Euphorbia, amb tons que van del verd al groc i el blanc pur i la senzillesa de l'estepa, en aquest cas identificada com a Cistus clusii. Tot plegat amanit amb la textura aspra de la gramínia, espart.

Temps de calèndules

Cultivo o, parlant amb més propietat, les deixo créixer, dues classes de calèndules, que supleixen el buit de color propi dels mesos freds. Ambdues són simples, i llurs coloracions oscil·len entre el taronja i el groc viu.

Neixen espontàniament des del moment en el qual els dies s'escurcen. Quan la caloreta primaveral apreti s'encetarà un progressiu declivi que em durà a arrencar-los, però prèviament ja hauran alliberat una abundant càrrega de llavors que garantiran la propagació de cara al següent cicle.

La calèndula l'he coneguda sempre amb el nom popular de boixet. Tots sabem que aquesta sort d'apel·latius són essencialment variables. El diccionari de l' IEC no conté aquesta entrada, ans accepta el terme boixac, del qual probablement deriva el mot boixet pel qual jo el conec.

La fotografia que ensenyo mostra l'habilitat d'aquestes espècies autòctones per encaixar sense estridències en un conjunt, si fa no fa, formal de rosers.

Camelias-Camèlies

Fa dies que el Jardi del Pep no ha crescut quant a continguts. Com que el blog té com a temàtica el jardí en el sentit més ampli, avui pujaré unes quantes fotografies de camèlies. Li dono les gràcies a la Cristina, perquè m'ha assessorat més que ningú altre en relació amb aquesta planta de caire tan atlàntic.

Hace días que el Jardí del Pep no ha crecido en cuanto a contenidos. Como el blog tiene como temática el jardín en el sentido más amplio, hoy subiré unas cuantas fotos de camelias. Le doy las gracias a Cristina, porque me ha asesorado más que nadie en relación con esta planta tan característicamente atlántica.

Encara tinc unes quantes japòniques per florir. Tan aviat com arribi l'hora, us les ensenyaré. En aquests indrets de terres i aigües profundament alcalines és un repte cultivar acidòfiles. Però en veure cada flor, tots aquests maldecaps ràpidament s'espassen.

Todavía tengo unas cuantas japónicas por florecer. Tan pronto como lo hagan, os las enseñaré. En estos sitios de tierras y aguas profundamente alcalinos es un reto cultivar acidófilas. Pero viendo cada flor, totos estos quebraderosa de cabeza rápidamente se disipan.

Mathotiana m'ha impressionat per la mida de les flors. Yuletide és senzillament simple. General Lamoricière té com a tret característic la forma de les flors, que tot i ser mitjanes, tenen la forma d'anèmona, que particularment m'agrada molt.

Mathotiana me ha impresionado por el tamaño de sus flores. Yuletide es sencillamente simple. General Lamoricière tiene como rasgo cacterístico la forma de sus flores, que a pesar de ser medianas, tienen forma de anémona, que me gusta especialmente.

Perla de Montserrat

No ha crecido el blog en estos últimos meses. Esta semana, dos entradas.
No ha crescut gaire el blog en aquests darrers mesos. Aquesta setmana, dues entrades.




Toca presentar otro de los minis de Dot, una de sus perlas. Introduciré esta vez en primer lugar las opiniones "objetivas" de las fuentes habituales.
Toca presentar un altre dels minis de Dot, una de les seves perles. Introduïré, primerament, opinions objectives de les fonts habituals.





Friera


Perla de Montserrat Híbrido de indica minima. P. Dot 1945


Cecile Brunner x Pompon de Paris


Bonita flor, muy pequeña y bien formada, color rosa, orlado de blanco. Arbustito muy florífero. Tal vez la mejor variedad de la serie de miniaturas.





Peter Beales


Cecile Brunner x Rouletii


Very shapely blooms borne in upright sprays reminiscent of its parent, Cecile Brunner. They are of a soft pink deepening towards the centre. Foliage darkish green and matt. Growth upright and bushy.





Botanica's roses


The flowers of this rose ar pink in the center blending outwards to a paler pink on the edges of the petals. The blooms have about 18 petals and are grown in small clusters. The foliage is also small, medium green and the plant habit is very compact and dwarf. Perhaps best known as the first miniature rose, Perla de Montserrat quickly became popular because of its tiny size and its amazing vigor. It has all the charm of its pollen parent un producing perfectly shaped tiny flowers. It's a great candidate for small containers or rockeries. Here again, the significance of this classic rose in the history of Miniature Roses has been overlooked as modern Miniatures devoloped a fuller range of color and form.





Como bien dice Friera al hablar de la labor de P.Dot, es de señalar que sin las miniaturas que ya hace más de 50 años creó, no se hubiera ganado la fama por la que aún internacionalmente se le recuerda.
Tal i com diu Friera quan parla de la tasca de Dot, s'ha de remarcar que sense les miniatures que va crear ja fa més de 50 anys, no s'hauria conreat la fama per la qual encara se'l recorda internacionalment.

La presentación de la primera miniatura fue en la rosaleda del Ritz de Barcelona, con motivo de una exposición en mayo de 1946 organizada por el consitorio barcelonés. Sorprendieron sus miniaturas porque hasta aquel momento, las únicas flores pequeñas que se conocían en rosales eran las de los pitiminís ( rosales de tamaño grande con flor pequeña).
La presentació de la primera miniatura es dugué a terme al roserar del Ritz de Barcelona, durant una exposició que al maig de 1946 organitzà el consistori barceloní. Sorprengueren les miniatures, perque fins a llavors, les úniques flors petites que eren conegudes en els rosers eren les dels pitiminís (rosers de mida gran però amb flor petita).


Tal y como insiste Friera, la diferencia entre los pitiminís y las miniaturas de Dot reside tanto en el tamaño de las flores como en el del follaje. Es decir, existe una armonía en ellas que, por ejemplo, no se puede apreciar en Perle d'Or o Cecile Brunner.
Tal i com insisteix Friera, la diferència entre els pitiminís i les miniatres de Dot rau tant en la mida de les flors com en el de les fulles. És a dir, existeix una harmonia entre elles, que, per exemple, no pot apreciar-se en Perle d' Or o Cecile Brunner.



El trabajo inicial de Dot consistió en cruzar y seleccionar Pompon de Paris con las antes dichas Cecile y Perle. Seleccionó de esas plantas aquellas más bellas y menos vigorosas. De esta primera etapa nacieron rosales como Perla de Alcanada y Perla de Montserrat. En segundo lugar, cruzó estas iniciales miniaturas con híbridos de té, obteniendo así rosales como Para ti, Estrellita de Oro, Rosina...
El treball inicial de Dot consití en encreuar i seleccionar Pompon de Parós amb les esmentades Cecile i Perle. Seleccionà d'aquelles plantes les més formoses i menys vigoroses. D'aquesta primera estapa nasqueren rosers com Perla d'Alcanda o Perla de Montserrat. En segon lloc, encreuà aquestes miniatures inicials amb híbrids de té i obtingué rosers com Para Ti, Estrellita de Oro, Rosina...




Gracias al trabajo de Dot, hoy podemos hablar de miniaturas modernas. Meilland utilizó como material de creación de nuevas rosas ,directamente, las miniaturas de Dot. Por poner ejemplos de descendientes directos de Perla de Montserrat, de la casa francesa, destacan Colibrí y Starina, miniaturas, y la aún presente floribunda en muchos catálogos, Rimosa.
Gràcies al treball de Pere Dot, podem parlar de les miniatures modernes. Meilland emprà com a material de creació de noves roses, directament, les miniatures de Dot. Exemplificant, son descendents directes de Perla de Montserrat, rosers com Colibrí i Starina, que són miniatures, i la encara present en molts catàlegs, floribunda, Rimosa.



En cuanto a mi opinión, es un rosal digno de un 10. Muy apto para estar en tiesto, mi ejemplar está plantado en un macetero de unos 25 litros. Muy sano y muy diferente en cuanto a imagen a las miniaturas tan grotescas de hoy día.
Quant a la meva opinió, és un rosal digne de 10. Molt apte per a plantació en contenidor, el meu exemplar està plantat en un de prop de 25 litres. És saníssim i diferent quant a la imatge de les miniatures tan grotesques d'aquests temps.

Violinista Costa

Empieza el nuevo curso y, con él, mis ganas de seguir ampliando mi blog, con una de las mejores adquisiciones en cuanto a rosas de origen catalán que haya podido hacer.

No se entiende como un rosal como éste sólo se ve en contados catálogos: el de Peter Beales y el de Vintage Gardens. Especialmente me sorprende que entre tantos híbridos de té como existen dentro de los denominados vintage y pernetianos, Peter Beales siga teniendo este rosal a la venta, más aún reconociendo el propio rosalista inglés que en un clima como el suyo es una planta delicada. Pero una vez plantado y sometido a obsevación, cualquier género de duda a su respecto se disipa. Ahora analizaré sus características.

En un clima adecuado como el mío, que es al fin y al cabo el mismo que hay en la no demasiado lejana Cornellà de Llobregat, florece sin descanso. Rara vez se ve sin flor. El crecimiento es muy angular, y tan pronto como una flor se marchita, las axilas inmediatamente inferiores están ya brotando. Debo añadir que es el primer año que lo cultivo y sus bondades en años siguientes no pueden hacer más que aumentar. Además, sin especiales requerimientos en cuanto a tratamientos fitosanitarios

En segundo lugar, las flores tienen la viveza en el color de cualquier rosal pernetiano. Las flores no son demasiado complejas, constan de pocos y grandes pétalos, eso sí, agradablemente dispuestos. Son pétalos gruesos, que permiten apreciar en esos milímetros un trazo blanco.

Concluyo con descripciones de tres fuentes:

Rosas de España, Friera

C.Camprubí Nadal, 1935

Sensation x Shot Silk

Decorativas flores de un color rojo de Andrinópolis, pasando al rosa púrpura oscuro. Muy vigoros y florífero.

Primer certificado de mérito de la NRS de Inglaterra, 1935.

Medalla de oro en Pedralbes, 1935.

Classic Roses, Peter Beales

Camprubí SPAIN 1936

Sensation x Shot Silk

Shapely flowers, freely produced, of a deep orange-pink with deeper undertones and a yellow base, at times almost red. Foliage mid-green, glossy, the stems well armed with torns. Growth angular.

Botanica's Roses. The Encyclopedia of roses.

Violinista Costa. Modern, Large-Flowered, Hybrid Tea, Red Blend, Repeat-flowering.

The red to darker red flowers of Violinista Costa have an open Cluster flowered style and a loose form. The small growing bush has lots of thorns on the stems. Disease resistance is fair but will need attention to keep it from devoloping mildew on its young shots in cooler weather. Despite this it is a very reliable rose that suits a range of situations and growing habits; it can be used as a standard as well as a bush, providing a spectacle when in full bloom. A remarkable characteristic of this rose is that after deadheading or pruning, one's hands smell delightfully of rose water.